Gdzie tak naprawdę Jezus dokonał pierwszego cudu?

Aktualna lokalizacja biblijnej Kany Galilejskiej, miejsca, w którym Jezus dokonał pierwszego cudu, nie jest pewna.

Miejscem, w którym Jezus dokonał pierwszego cudu – przemiany wody w wino podczas uczty weselnej – opisanego w Ewangelii (J 2, 1-11), ma być Kana Galilejska. Według niektórych komentatorów poślubieni mogli być bliskimi krewnymi matki Jezusa. Gdy zabrakło wina, Maryja zwróciła się do Syna, aby pomógł w tej kłopotliwej sytuacji. Według Ewangelii Jezus odpowiedział jej pytaniem: „Czy to moja lub twoja sprawa? Moja godzina jeszcze nie nadeszła". Maryi to jednak nie przekonało, a w efekcie Jezus przemienił sześć stągwi wody (około 550 litrów) w wino (to około – uwaga! – 730 butelek).

Kana Galilejska – miejsce pierwszego cudu Jezusa

Kolejny cud (drugi publiczny cud w Galilei) również miał miejsce w Kanie. Było to uzdrowienie syna królewskiego urzędnika, który przebywał w oddalonym o 32 km w Kafarnaum (J 4, 43-54). Dworzanin dowiedział się, że Jezus przybył do Galilei i przyszedł prosić go, by udał się wraz z nim do umierającego dziecka. Jezus polecił mu, by udał się do domu i zapewnił: „Idź, syn twój żyje".

Kefer-Kenna (inne nazwy Kefr Kana, Kfar-Cana) tradycyjnie uważano za miejsce, w którym nastąpił cud przemiany wody w wino (przynajmniej od 1641 roku, kiedy w miejscu tym osiedlili się franciszkanie i uwierzyli w świadectwa wczesnych pielgrzymów, w tym św. Hieronima). Prawda jest jednak taka, że faktyczna lokalizacja Kany jest niepewna.

Jak często bywa z biblijnymi lokalizacjami, aż pięć różnych miejsc pretenduje do bycia opisaną w Ewangelii Kaną. Są to: wioska Qana w Libanie, 18 mil od Tyru, Kfar-Cana w Izraelu, 7 kilometrów na północny wschód od Nazaretu, Khirbet Kana, także w Izraelu, odwiedzana przez pielgrzymów od XII wieku, Karm er-Rasm, w Izraelu, miejsce ponoć zidentyfikowane przez Józefa Flawiusza (według izraelskiej archeolog Yardenna Alexandre) oraz Ain Qana, „źródło Kany", około milę na północ od Nazaretu.

Anonimowy pielgrzym: „Nasz Pan był na weselu"

Spośród wszystkich tych miejsc tylko dwa, Kfar-Cana i Khirbet Kana, są odwiedzane przez pielgrzymów od ponad dziesięciu wieków. Franciszkanie przybyli do Kfar-Cana dopiero w XVII wieku, kiedy budowali kościół, ale odnaleźli nie tylko pozostałości starożytnej bazyliki – także szczątki mieszkań datowanych na I wiek. Niedaleko kościoła franciszkanów znajduje się grecki kościół prawosławny ku czci cudu Jezusa. Przechowywane są tam dwie duże kamienne stągwie – według tradycji to z nich Jezus miał zaczerpnąć wody, by przemienić ją w wino. Archeolodzy sugerują jednak, że były to raczej naczynia używane w obrządku chrztu.

W Khirbet Kana znaleziono ryciny z VI wieku, które wskazują, że może to być biblijna Kana. Jeden z pierwszych pielgrzymujących tu pątników, zwany „Anonimowym Pielgrzymem z Piacenzy", był autorem „religijnego graffiti" z 570 roku:

Nasz Pan był na weselu. Siedzieliśmy obok niego. Ja, niegodny tego, że tu jestem, zapisałem imiona moich rodziców – miał napisać pielgrzym.

Graffiti dowodzi, że miejsce było celem pielgrzymek już w VI wieku (ale proszę, jeśli je odwiedzicie, nie naśladujcie pielgrzyma z Piacenzy). Wiele źródeł bizantyńskich uznaje to miejsce za Kanę, wskazują na to również opisy późnośredniowiecznych autorów i kartografów, które naprowadziły archeologów na odkrycie kompleksu grot (najpewniej używanych przez pustelników) i pozostałości małych wiosek z okresu hellenistycznego. To wszystko sprawia, że Khirbet Kana wydaje się bardzo prawdopodobnym miejscem dokonania przez Jezusa pierwszego cudu. Jeśli jednak będziesz w Ziemi Świętej, pamiętaj, aby odwiedzić obie lokalizacje – nie są od siebie bardzo oddalone.

Źródło: aleteia.org

16/02/2019